La mejor si la impresora tiene salida a internet, es hacerlo directamente desde la impresora con el redemption code, ya que así se vincula el número de serie de forma automática con la licencia, y evitamos el posible error de introducir mal el número de serie..

MUY IMPORTANTE: Imprimir primero el informe de configuración, confirmad que el número de serie coincide con la impresora físicamente, revisad y verificad que todos los datos son correctos y se han introducido de forma correcta antes de verificar o validar. Volver a imprimir el informe de configuración para confirmar que ha cogido la identidad y velocidad correctas.

Te paso una captura de pantalla desde donde se tiene que hacer desde el panel de control directamente, o desde el webserver.


La otra forma, menos recomendada o cuando no haya posibilidades de hacerlo via internet, es vinculando la licencia desde el Partner portal de HP vinculando manualmente la licencia con el número de serie, se descarga el fichero correspondiente, se guarda en un USB y se carga en la impresora.
Primero acceder a la opción de descarga de licencias de velociad desde el partner Porta. de HP os paso más abajo capturas de pantallas en este orden.
Segundo seleccionas la opción Register Lisence
Donde tenéis que introducir el número de serie, seleccionar el código de producto de la impresora e introducir el redemption code.
Descargar la licencia. Revisad y confirmad que los datos sean correctos antes de realizar la descarga, una vez vinculado, no se puede deshacer.